Natalie’s online harassment spills into the real world, Hollie makes a mistake that could get her banned from racing, Emily’s father pays her a surprise visit to the United States and Leilani’s teammate is hospitalized after an on-field injury.