The team investigate ghostly activity in Heidelberg, Germany, where Chris and Paul’s equipment go haywire when a spirit of a young woman appears before Ian.