Emily must land sponsors to pay for her next race weekend. Natalie returns to Wisconsin to race in front of her family. Leilani is facing a homecoming game and a nomination for homecoming royalty, and Hollie struggles during her week-long ban.