An asbestos ridden 1960s building in the crowded City of London is to be demolished to make way for a new hotel.